{"id":2140,"date":"2015-08-03T21:07:15","date_gmt":"2015-08-03T21:07:15","guid":{"rendered":"http:\/\/estrellita2017.wpengine.com\/?page_id=2140"},"modified":"2026-08-11T15:11:00","modified_gmt":"2026-08-11T21:11:00","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estrellita.com\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones de servicio"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tCondiciones de servicio en l\u00ednea\t<\/h1>\n\t<p><em><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 11 de agosto de 2026<\/em><\/p>\n<p>Estos T\u00e9rminos de Servicio (los <strong>\u201cT\u00e9rminos de servicio\u201d<\/strong> o <strong>\u201c&quot;T\u00e9rminos&quot;\u201d<\/strong>) se celebran entre usted y Estrellita, Inc. y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, <strong>\u201cEstrellita\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d,\u201d<\/strong> y <strong>\u201c&quot;nuestro&quot;\u201d<\/strong>). Estos T\u00e9rminos rigen su acceso y uso de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y el sitio web de Estrellita ubicados en <a href=\"https:\/\/estrellita.com\/es\/\">https:\/\/estrellita.com<\/a> (el \u201cSitio web\u201d), y cuando usted compra productos disponibles a trav\u00e9s del Sitio web (colectivamente, los \u201cServicios\u201d).<\/p>\n<p>Usted comprende que algunos aspectos de este sitio web y de los servicios pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones y que usted es responsable de asegurarse de que es legal para usted utilizar este sitio web y recibir los servicios en su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<p>Consulte nuestra Pol\u00edtica de Privacidad para conocer otros t\u00e9rminos que rigen el uso de este sitio web.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n siguiente, titulada \u201cResoluci\u00f3n de disputas\u201d, contiene un acuerdo de arbitraje vinculante, que incluye una renuncia a demandas colectivas. Al aceptar el arbitraje vinculante, en la medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia a su derecho a litigar disputas ante un tribunal y a que un juez o jurado decida su caso. Lea atentamente esta secci\u00f3n.<\/p>\n<p>1. SU CONSENTIMIENTO<\/p>\n<p>Lea atentamente estos T\u00e9rminos. El uso del Sitio Web y de cualquiera de los Servicios implica su aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo con estos T\u00e9rminos, no utilice ninguno de nuestros Servicios. En ocasiones, pueden aplicarse t\u00e9rminos y condiciones adicionales a otros Servicios de Estrellita o a transacciones comerciales, y se le informar\u00e1 de dichos t\u00e9rminos si existen.<\/p>\n<p>Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar estos T\u00e9rminos en cualquier momento publicando la versi\u00f3n modificada en nuestro sitio web y actualizando la fecha de \u201c\u00faltima actualizaci\u00f3n\u201d. Dichos cambios entrar\u00e1n en vigor autom\u00e1ticamente al publicarse en nuestro sitio web, y usted acepta quedar sujeto a dichas modificaciones, actualizaciones y revisiones. Le recomendamos visitar esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente para consultar los T\u00e9rminos vigentes.<\/p>\n<p>2. USTED ACEPTA NUESTRA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD.<\/p>\n<p>Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad <strong>(&quot;Pol\u00edtica de privacidad&quot;)<\/strong> Esta pol\u00edtica rige la recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad se incorpora al presente documento por referencia. Al acceder al sitio web y utilizar los servicios, usted acepta las pr\u00e1cticas descritas en nuestra Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n<p>3. COMUNICACIONES ELECTR\u00d3NICAS<\/p>\n<p>Al visitar nuestro sitio web, utilizar ciertas funciones como nuestro formulario de contacto o enviarnos correos electr\u00f3nicos, usted se comunica con nosotros electr\u00f3nicamente. Usted acepta recibir comunicaciones electr\u00f3nicas de nuestra parte, incluyendo correo electr\u00f3nico, mensajes de texto (si ha dado su consentimiento), chat en l\u00ednea o mediante avisos publicados en el sitio web. Podemos enviarle dichas comunicaciones utilizando los datos de contacto que nos proporcione o a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de contacto, que incluye un formulario y una lista de nuestros correos electr\u00f3nicos generales e informativos.<\/p>\n<p>Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones, firmas y dem\u00e1s comunicaciones que le proporcionemos electr\u00f3nicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.<\/p>\n<p>4. ACCESO M\u00d3VIL<\/p>\n<p>Si utiliza un dispositivo m\u00f3vil para acceder al Sitio Web, reconoce y acepta que: (a) usted es el \u00fanico responsable de todos los cargos por mensajes y datos que se apliquen al uso de su dispositivo m\u00f3vil para acceder al Sitio Web; y (b) todos estos cargos son facturados por su proveedor de servicios m\u00f3viles y pagaderos a este. Comun\u00edquese con su proveedor de servicios m\u00f3viles participante para obtener informaci\u00f3n sobre planes de precios, estado de participaci\u00f3n y detalles. Asimismo, comprende que el servicio puede no estar disponible en todas las \u00e1reas en todo momento y puede verse afectado por cambios en el producto, el software, la cobertura o el servicio realizados por su proveedor de servicios m\u00f3viles o por terceros. Al acceder o utilizar el Sitio Web a trav\u00e9s de un dispositivo m\u00f3vil, acepta estos T\u00e9rminos, los T\u00e9rminos de Servicio para Dispositivos M\u00f3viles y cualquier t\u00e9rmino aplicable de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil que utilice.<\/p>\n<p>Puedes suscribirte para recibir mensajes de texto SMS en tu dispositivo m\u00f3vil y darte de baja en cualquier momento enviando un mensaje con la palabra STOP o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripci\u00f3n (cuando est\u00e9 disponible). Tu consentimiento no es un requisito para adquirir nuestros servicios. Los datos que obtenemos de ti en relaci\u00f3n con este servicio de mensajer\u00eda de texto pueden incluir tu n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil, el nombre de tu operador, la fecha, la hora y el contenido de tus mensajes, as\u00ed como otra informaci\u00f3n que proporciones a Estrellita como parte de este servicio. Podemos usar esta informaci\u00f3n para contactarte y proporcionarte los servicios que nos solicites.<\/p>\n<p>5. RESERVA DE DERECHOS<\/p>\n<p>Estrellita se reserva el derecho a:<\/p>\n<ul>\n<li>a. corregir cualquier error, inexactitud u omisi\u00f3n en la informaci\u00f3n del sitio web o en las descripciones de nuestros servicios;<\/li>\n<li>b. actualizar, modificar o cambiar las descripciones, im\u00e1genes, referencias o contenido de los Servicios en cualquier momento sin previo aviso;<\/li>\n<li>c. limitar la disponibilidad o la cantidad de cualquier Servicio(s) ofrecido(s);<\/li>\n<li>d. modificar la informaci\u00f3n, incluidos los precios o la disponibilidad, en cualquier momento y sin previo aviso;<\/li>\n<li>e. rechazar o restringir el acceso a, o prohibir a cualquier persona, usuario o cliente realizar cualquier transacci\u00f3n o utilizar cualquier Servicio; y\/o<\/li>\n<li>f. negarnos a proporcionar a cualquier persona, usuario o cliente cualquier Servicio(s) por cualquier motivo o sin motivo alguno, a nuestra entera discreci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los precios, caracter\u00edsticas, especificaciones, condiciones de disponibilidad y dem\u00e1s informaci\u00f3n relativa a los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n sujetos a cambios sin previo aviso. Estrellita no se responsabiliza de los errores en precios, descripciones, disponibilidad ni dem\u00e1s contenido. Usted es responsable de los impuestos, aranceles u otros cargos que puedan aplicarse a sus transacciones.<\/p>\n<p>Estos T\u00e9rminos permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto mientras usted utilice el Sitio Web. SIN LIMITAR CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DE ESTOS T\u00c9RMINOS, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECI\u00d3N Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DE NEGAR EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACI\u00d3N, GARANT\u00cdA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO O DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACI\u00d3N EN EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACI\u00d3N QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECI\u00d3N.<\/p>\n<p>Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, le prohibimos registrar y crear una nueva cuenta a su nombre, con un nombre falso o prestado, o a nombre de un tercero, incluso si act\u00faa en nombre de dicho tercero. Adem\u00e1s de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales pertinentes, incluyendo, entre otras, acciones civiles, penales y medidas cautelares.<\/p>\n<p>6. DERECHOS DE USO LIMITADOS<\/p>\n<p>Estos T\u00e9rminos le permiten usar este Sitio Web \u00fanicamente para su uso personal y no comercial. Ninguna parte de este Sitio Web podr\u00e1 ser reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida ni explotada de ninguna otra forma con fines comerciales que no est\u00e9n expresamente autorizados por Estrellita. Estrellita podr\u00e1, a su discreci\u00f3n, denegar el Servicio, cancelar pedidos o restringir el acceso si considera que su conducta infringe estos T\u00e9rminos o la legislaci\u00f3n aplicable. Asimismo, Estrellita se reserva el derecho de modificar o retirar el Sitio Web, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso. Estrellita se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.<\/p>\n<p>7. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/p>\n<ol type=\"A\">\n<li><strong>Marcas comerciales.<\/strong> Todos los dise\u00f1os, dibujos, planos y documentos preparados por Estrellita son propiedad de Estrellita. Las marcas comerciales, la imagen comercial, los logotipos y las marcas de servicio (colectivamente, las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio) son propiedad de Estrellita. <strong>\u201cMarcas comerciales\u201d<\/strong>Las marcas comerciales que aparecen en este sitio web son marcas registradas y no registradas de Estrellita, sus filiales, sus licenciantes externos y otros. No est\u00e1 permitido utilizar ninguna de las marcas comerciales que aparecen en este sitio web sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Estrellita o de los licenciantes externos que puedan ser propietarios de dichas marcas. No est\u00e1 permitido utilizar enlaces HTML, metaetiquetas ni ning\u00fan otro texto oculto que utilice las marcas comerciales de Estrellita sin el consentimiento expreso y por escrito de Estrellita o de sus licenciantes externos. Nada de lo contenido en este sitio web debe interpretarse como una concesi\u00f3n de licencia o derecho alguno para utilizar ninguna marca comercial. Todos los derechos reservados.<\/li>\n<li><strong>Materiales del sitio web.<\/strong> Todos los materiales mostrados o contenidos en el Sitio web, incluidos, entre otros, el dise\u00f1o, los esquemas de color, el dise\u00f1o, el texto, los materiales editoriales, el texto informativo, las fotograf\u00edas, las ilustraciones, las obras de arte y otros materiales gr\u00e1ficos o digitales, y los nombres (colectivamente, el <strong>\u201cMateriales\u201d<\/strong>) y las Marcas comerciales son propiedad de Estrellita o sus licenciantes y est\u00e1n protegidas por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y todas las dem\u00e1s leyes de propiedad intelectual aplicables. Usted reconoce y acepta que el Sitio web y los Materiales son propiedad de Estrellita y sus licenciantes, y que no adquirir\u00e1 ning\u00fan derecho ni licencia sobre ninguna Marca comercial, patente, derecho de autor u otra propiedad intelectual en el Sitio web o en los Materiales. Puede descargar una copia de los Materiales para su uso personal y no comercial. No puede enmarcar ni utilizar t\u00e9cnicas de enmarcado para incluir ning\u00fan Material, Marca comercial u otra informaci\u00f3n de propiedad (incluidas im\u00e1genes, texto, dise\u00f1o de p\u00e1gina o formulario) de Estrellita sin el consentimiento expreso por escrito de Estrellita. Cualquier copia que haga de los Materiales debe conservar todos nuestros avisos de derechos de autor y otros avisos. Salvo que se estipule expresamente en estos T\u00e9rminos, usted no podr\u00e1 (i) reproducir, modificar, publicar, transmitir, mostrar, ejecutar, distribuir, difundir, emitir, circular ni explotar de ninguna otra forma el contenido del Sitio Web, incluidos, entre otros, los Materiales, en su totalidad o en parte, a terceros; (ii) participar en la transferencia, licencia o venta de ning\u00fan contenido del Sitio Web, incluidos, entre otros, los Materiales; ni (iii) crear obras derivadas ni explotar de ninguna forma el contenido del Sitio Web, incluidos, entre otros, los Materiales. Ninguna parte del contenido del Sitio Web podr\u00e1 almacenarse en un ordenador, salvo para uso personal y no comercial. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento quedan reservados.<\/li>\n<\/ol>\n<p>8. USO PERMITIDO<\/p>\n<p>Usted acepta que no utilizar\u00e1 el Sitio web: (a) para eliminar, modificar, piratear o intentar cambiar o alterar cualquiera de los Materiales en el Sitio web; (b) para cualquier prop\u00f3sito ilegal; (c) para solicitar a otros que realicen o participen en cualquier acto ilegal; (d) para violar cualquier reglamento, norma, ley u ordenanza local, internacional, federal o estatal; (e) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (f) para acosar, abusar, insultar, da\u00f1ar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por motivos de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, religi\u00f3n, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (g) para enviar informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa; (h) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de c\u00f3digo malicioso que pueda o vaya a utilizarse de cualquier manera que afecte la funcionalidad u operaci\u00f3n de nuestro Sitio web, otros sitios web o Internet; (i) para recopilar o rastrear la informaci\u00f3n personal de otros; (j) enviar spam, realizar phishing (fraude por correo electr\u00f3nico), pharming (fraude por redirecci\u00f3n de tr\u00e1fico web), pretexting, usar ara\u00f1as web, rastrear o extraer datos; (k) con fines obscenos o inmorales; o (l) interferir o eludir las medidas de seguridad de nuestro sitio web, de otros sitios web o de Internet. Nos reservamos el derecho de cancelar su acceso a nuestro sitio web por infringir cualquiera de los usos prohibidos. Cooperaremos plenamente con cualquier organismo o autoridad policial, o con cualquier orden judicial que solicite o exija la divulgaci\u00f3n de la identidad de cualquier persona sospechosa de utilizar el sitio web con fines ilegales.<\/p>\n<p>Este sitio web puede permitirle publicar comentarios, sugerencias, opiniones u otro contenido. <strong>(\u201cContenido del Usuario\u201d)<\/strong>. Usted es el \u00fanico responsable del Contenido de Usuario que publique o cargue en el Sitio Web, y este no deber\u00e1 infringir estos T\u00e9rminos. Al enviar Contenido de Usuario al Sitio Web, usted otorga autom\u00e1ticamente a Estrellita el derecho y la licencia perpetuos, irrevocables, no exclusivos y libres de regal\u00edas, pero no la obligaci\u00f3n, de usar, publicar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, crear obras derivadas, incorporar en otras obras, distribuir, sublicenciar y explotar de cualquier otra forma dicho Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte) en todo el mundo, en cualquier formato, medio o tecnolog\u00eda conocida actualmente o que se desarrolle en el futuro, y durante la vigencia completa de cualquier derecho de autor que pueda existir sobre dicho Contenido de Usuario, sin pago alguno a usted ni a terceros. El Contenido de Usuario que usted env\u00ede se considerar\u00e1 no confidencial, y Estrellita no tiene la obligaci\u00f3n de tratar dicho Contenido de Usuario como informaci\u00f3n confidencial, excepto de conformidad con la Pol\u00edtica de Privacidad de Estrellita.<\/p>\n<p>9. LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (DMCA) \/ CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO<\/p>\n<p>De conformidad con nuestros derechos bajo la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), 17 USC \u00a7 512, hemos designado un agente de derechos de autor para recibir notificaciones de infracci\u00f3n de derechos de autor relacionadas con materiales que se encuentran en nuestro sitio web. Puede comunicarse con nuestro agente designado a trav\u00e9s de info@studioip.com o por correo postal a: StudioIP Law, 3000 Lawrence Street, Denver, CO 80205.<\/p>\n<p>Notificaci\u00f3n de infracci\u00f3n de la DMCA. Para que sea efectiva, su notificaci\u00f3n de infracci\u00f3n debe incluir lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>1. Una firma f\u00edsica o electr\u00f3nica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido;<\/li>\n<li>2. Identificaci\u00f3n de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio web est\u00e1n cubiertas por una sola notificaci\u00f3n, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;<\/li>\n<li>3. Identificaci\u00f3n del material o contenido que se alega que infringe derechos de autor o que es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e informaci\u00f3n razonablemente suficiente para que podamos localizar el material;<\/li>\n<li>4. Informaci\u00f3n razonablemente suficiente para que podamos ponernos en contacto con la parte reclamante, incluyendo direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico donde se pueda contactar con la parte reclamante;<\/li>\n<li>5. La siguiente declaraci\u00f3n: \u201cCreo de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no est\u00e1 autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley\u201d; y<\/li>\n<li>6. La siguiente declaraci\u00f3n: \u201cLa informaci\u00f3n contenida en esta notificaci\u00f3n es precisa y, bajo pena de perjurio, juro que soy el titular de los derechos de autor o que estoy autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tras recibir la notificaci\u00f3n por escrito con la informaci\u00f3n descrita en los puntos 1 a 6 anteriores, tomaremos las medidas necesarias para revisar con prontitud el material presuntamente infractor, notificar al presunto infractor si contiene contenido de terceros y eliminar o inhabilitar el acceso a dicho material. Si fuera necesario, podr\u00edamos solicitar informaci\u00f3n adicional antes de eliminar cualquier material presuntamente infractor. Si surge una disputa sobre la titularidad de los derechos en cuesti\u00f3n, nos reservamos el derecho de eliminar o inhabilitar el acceso al material presuntamente infractor hasta que se resuelva el asunto.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que, seg\u00fan la Secci\u00f3n 512(f) de la Ley de Derechos de Autor, cualquier persona que haga afirmaciones falsas de que un material o una actividad infringe los derechos de autor puede estar sujeta a responsabilidad por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n<p>10. CONTRIBUCIONES DE LOS USUARIOS<\/p>\n<p>Siempre nos complace recibir sus comentarios, sugerencias e ideas sobre los productos de Estrellita, este sitio web y otros servicios que ofrecemos. Continuamente trabajamos en nuevas ideas de servicios para nuestro cat\u00e1logo. Muchos de los productos que desarrollamos est\u00e1n en nuestro cat\u00e1logo desde hace a\u00f1os, por lo que un concepto o idea que usted pueda proporcionarnos, es posible que ya lo estemos desarrollando o considerando. Nuestra pol\u00edtica es que Estrellita y sus empleados no aceptan ni consideran comentarios, sugerencias, ideas, propuestas, notas, dibujos, conceptos, planes de marketing u otros materiales o informaci\u00f3n no solicitados (colectivamente, <strong>\u201cPresentaciones\u201d<\/strong>). Sin embargo, si a pesar de nuestra pol\u00edtica usted env\u00eda alguna(s) Contribuci\u00f3n(es), acepta que: (a) ninguna Contribuci\u00f3n es confidencial, (b) no tendremos ninguna obligaci\u00f3n con respecto a la Contribuci\u00f3n, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, ninguna obligaci\u00f3n de acusar recibo, revisar o devolver la Contribuci\u00f3n, (c) usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos sobre la Contribuci\u00f3n, que todo el contenido de la Contribuci\u00f3n es preciso, que no infringe los derechos de ninguna persona o entidad y que el uso de la Contribuci\u00f3n no viola estos T\u00e9rminos y no causar\u00e1 da\u00f1o financiero a ninguna persona o entidad, y (d) en virtud de su Contribuci\u00f3n, usted nos otorga y cede por la presente un derecho no exclusivo, libre de regal\u00edas, mundial, perpetuo e irrevocable para usar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, comunicar, publicar, comercializar, promocionar, distribuir, exhibir p\u00fablica y privadamente, ejecutar p\u00fablica y privadamente, transmitir, crear obras derivadas y vender, e incorporar dichas Contribuciones y los nombres identificados en las Contribuciones en todo el mundo en cualquier medio (conocido actualmente o que se invente en el futuro) para cualquier prop\u00f3sito lo que sea, sin restricci\u00f3n alguna y sin compensaci\u00f3n alguna. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier informaci\u00f3n confidencial o cualquier material creativo original, como historias, ideas de servicio, c\u00f3digos inform\u00e1ticos u obras de arte originales. Usted reconoce que poseemos todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre cualquier compilaci\u00f3n, obra colectiva u otra obra derivada creada utilizando o incorporando el Env\u00edo. Podemos publicar su Env\u00edo en el Sitio Web y nos reservamos el derecho (pero no la obligaci\u00f3n) de supervisar, editar y eliminar cualquier Env\u00edo. Cuando env\u00ede un Env\u00edo, puede optar en cualquier momento por no proporcionar informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal. Sin embargo, si no nos proporciona informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal, esto puede limitar nuestra capacidad para proporcionar los Servicios o la informaci\u00f3n solicitados (por ejemplo, procesar su pedido). Si recibimos un Env\u00edo que contiene informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal, como un nombre, direcci\u00f3n, correo electr\u00f3nico y\/o n\u00famero de tel\u00e9fono, nuestra Pol\u00edtica de Privacidad regir\u00e1 c\u00f3mo usamos o divulgamos esta informaci\u00f3n. Consulte nuestra Pol\u00edtica de Privacidad para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>11. DIRECTRICES PARA LAS REVISIONES<\/p>\n<p>Podemos proporcionarle \u00e1reas en el sitio web para que deje rese\u00f1as o calificaciones. Al publicar una rese\u00f1a, debe cumplir con los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia directa con el servicio que se est\u00e1 rese\u00f1ando; (2) sus rese\u00f1as no deben contener lenguaje obsceno, abusivo, racista, ofensivo o de odio; (3) sus rese\u00f1as no deben contener referencias discriminatorias basadas en religi\u00f3n, raza, g\u00e9nero, origen nacional, edad, estado civil, orientaci\u00f3n sexual o discapacidad; (4) sus rese\u00f1as no deben contener referencias a actividades ilegales; (5) no debe estar afiliado a la competencia si publica rese\u00f1as negativas; (6) no debe sacar conclusiones sobre la legalidad de la conducta; (7) no puede publicar declaraciones falsas o enga\u00f1osas; y (8) no puede organizar una campa\u00f1a que anime a otros a publicar rese\u00f1as, ya sean positivas o negativas. Podemos aceptar, rechazar o eliminar rese\u00f1as a nuestra entera discreci\u00f3n. No tenemos ninguna obligaci\u00f3n de revisar las rese\u00f1as ni de eliminarlas, incluso si alguien las considera objetables o inexactas. Las rese\u00f1as no cuentan con nuestro respaldo y no representan necesariamente nuestras opiniones ni las de nuestros afiliados o socios. No asumimos ninguna responsabilidad por las rese\u00f1as ni por las reclamaciones, responsabilidades o p\u00e9rdidas que pudieran derivarse de ellas. Al publicar una rese\u00f1a, usted nos otorga una licencia y un derecho perpetuo, no exclusivo, mundial, libre de regal\u00edas, totalmente pagado, transferible y sublicenciable para reproducir, modificar, traducir, transmitir por cualquier medio, mostrar, ejecutar y\/o distribuir todo el contenido relacionado con las rese\u00f1as.<\/p>\n<p>12. NO SE AVALAN LOS SITIOS WEB DE TERCEROS.<\/p>\n<p>El sitio web puede contener enlaces o referencias a sitios web de terceros, sitios de redes sociales, recursos y anunciantes (colectivamente, <strong>\u201cSitios web de terceros\u201d<\/strong>El uso de enlaces a sitios web de terceros es bajo su propio riesgo. En ning\u00fan caso Estrellita ser\u00e1 responsable, directa o indirectamente, de ninguna p\u00e9rdida, lesi\u00f3n o da\u00f1o causado o supuestamente causado a usted en relaci\u00f3n con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, informaci\u00f3n, datos, opiniones, consejos, declaraciones, bienes, servicios o productos disponibles en dichos sitios web de terceros. Estrellita tampoco es responsable de la disponibilidad de estos sitios web de terceros, ni de la est\u00e9tica, el atractivo, la idoneidad para el gusto o la calidad subjetiva del contenido informativo, la publicidad, los productos u otros materiales disponibles en o a trav\u00e9s de dichos sitios web de terceros. Ninguna informaci\u00f3n, material o contenido de terceros incluido, mencionado, incluido o vinculado desde o hacia el sitio web implica ning\u00fan respaldo, expresado o impl\u00edcito, a ning\u00fan contenido, informaci\u00f3n, datos, opiniones, consejos, declaraciones, bienes, servicios o productos de terceros. Debe dirigir cualquier inquietud al administrador o webmaster del sitio web de terceros correspondiente.<\/p>\n<p>13. COMPRAS Y PAGOS<\/p>\n<p>Usted declara y garantiza que tiene derecho a usar cualquier tarjeta de cr\u00e9dito u otro medio de pago que nos proporcione a nosotros o a nuestro proveedor de servicios de pago externo. Toda la informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n que nos proporcione debe ser veraz y precisa. Proporcionar informaci\u00f3n falsa o inexacta constituye un incumplimiento de estos T\u00e9rminos y puede resultar en la cancelaci\u00f3n de su pedido de Servicios. Antes de aceptar un pedido de Servicios, tambi\u00e9n podemos solicitarle informaci\u00f3n adicional. Es posible que se requiera la verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n antes de la confirmaci\u00f3n o finalizaci\u00f3n de cualquier compra. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar un pedido por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, inexactitudes o errores en la informaci\u00f3n del servicio o de precios, o problemas identificados por nuestro equipo de cr\u00e9dito y prevenci\u00f3n de fraude. Si su pedido se cancela despu\u00e9s de que se haya cargado a su tarjeta de cr\u00e9dito (u otra cuenta de pago), emitiremos un cr\u00e9dito a su tarjeta de cr\u00e9dito (u otra cuenta de pago aplicable) por el monto del cargo. Intentaremos comunicarnos con usted si se cancela la totalidad o parte de su pedido o si se requiere informaci\u00f3n adicional para aceptarlo.<\/p>\n<p>14. ELEGIBILIDAD<\/p>\n<p>Usted declara y garantiza que: (a) es mayor de edad legal en su jurisdicci\u00f3n de residencia; (b) no ha sido suspendido o eliminado previamente del Sitio web o de nuestros Servicios; (c) solo nos proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n verdadera, precisa, actual y completa si creemos o sospechamos que su informaci\u00f3n no es verdadera, precisa, actual o completa, podemos denegar o rescindir su acceso a los Servicios (o cualquier parte de los mismos); y (d) tiene plena capacidad y autoridad para celebrar estos T\u00e9rminos y al hacerlo no violar\u00e1 ning\u00fan otro acuerdo del que sea parte.<\/p>\n<p>15. INDEMNIZACI\u00d3N<\/p>\n<p>Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Estrellita y a sus respectivos directores, funcionarios, gerentes, miembros, licenciantes, empleados, agentes, consultores, proveedores de informaci\u00f3n y licenciantes, frente a cualquier reclamaci\u00f3n, responsabilidad, p\u00e9rdida, acci\u00f3n, demanda, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o se deriven de cualquier incumplimiento por su parte de estos T\u00e9rminos, su uso del Sitio Web o los Servicios, su violaci\u00f3n de cualquier ley o los derechos de un tercero, los actos u omisiones de cualquier otro usuario o tercero, o cualquier otro acuerdo aplicable entre nosotros. Si usted no indemniza y defiende de inmediato la reclamaci\u00f3n cubierta, Estrellita tendr\u00e1 derecho a defenderse, y en tal caso, usted deber\u00e1 reembolsar de inmediato a Estrellita todos sus costos y gastos asociados. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnizaci\u00f3n por su parte, y en tal caso, usted acepta cooperar con la defensa de Estrellita de dicha reclamaci\u00f3n. Estrellita y sus afiliados no tienen obligaci\u00f3n de reembolsar, defender, indemnizar o mantenerle indemne como resultado de, relacionado con, o derivado de, estos T\u00e9rminos o los Servicios.<\/p>\n<p>16. EXENCI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS<\/p>\n<p>Estrellita y sus filiales se esfuerzan por ser lo m\u00e1s precisas posible. Sin embargo, Estrellita no garantiza que las descripciones de los Servicios u otros contenidos y materiales del Sitio Web sean precisos, completos, fiables, actuales o est\u00e9n libres de errores.<\/p>\n<p>Este sitio web se proporciona \u201ctal cual\u201d y \u201cseg\u00fan disponibilidad\u201d, sin garant\u00edas expresas ni impl\u00edcitas de ning\u00fan tipo, incluidas, entre otras, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracci\u00f3n. No garantizamos que este sitio web funcione sin interrupciones ni errores. En ning\u00fan caso seremos responsables de da\u00f1os o perjuicios de cualquier tipo derivados del uso o la imposibilidad de usar este sitio web. Al usar este sitio web, usted reconoce que lo hace bajo su propio riesgo. En la medida en que su jurisdicci\u00f3n no permita la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de ciertas garant\u00edas, el alcance y la duraci\u00f3n de dicha garant\u00eda en estas jurisdicciones, as\u00ed como el alcance de nuestra responsabilidad, ser\u00e1n los m\u00ednimos permitidos por la ley.<\/p>\n<p>EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ESTRELLITA Y SUS LICENCIANTES NO HACEN NINGUNA DECLARACI\u00d3N Y RECHAZAN TODAS LAS GARANT\u00cdAS Y CONDICIONES EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DECLARACIONES, GARANT\u00cdAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON LA EXACTITUD, LA PUNTUALIDAD, LA INTEGRIDAD, LA NO INFRACCI\u00d3N, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD COMERCIABLE O LA IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROP\u00d3SITO PARTICULAR, O LAS QUE SURJAN POR LEY, ESTATUTO, USO COMERCIAL O CURSO DE NEGOCIACI\u00d3N Y GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DERIVADAS DE UN CURSO DE EJECUCI\u00d3N O CURSO DE NEGOCIACI\u00d3N. ESTRELLITA Y SUS AFILIADAS NO GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SUS SERVIDORES O LAS COMUNICACIONES ENVIADAS DESDE ESTRELLITA EST\u00c9N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS.<\/p>\n<p>SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI ESTRELLITA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON ESTRELLITA DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB SER\u00c1 PRECISO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE SE CORREGIR\u00c1N LOS DEFECTOS, QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICI\u00d3N EST\u00c9N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS.<\/p>\n<p>17. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/p>\n<p>Usted reconoce que el uso del sitio web y cualquier informaci\u00f3n enviada o recibida a trav\u00e9s del mismo pueden no ser seguros y pueden ser interceptados por terceros no autorizados. Usted asume la responsabilidad total del costo de cualquier mantenimiento, reparaci\u00f3n o correcci\u00f3n necesaria de su sistema inform\u00e1tico u otros bienes. EN NING\u00daN CASO ESTRELLITA O SUS LICENCIANTES SER\u00c1N RESPONSABLES DE NING\u00daN DA\u00d1O DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO DEL SITIO WEB O CON LA DEMORA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, O POR CUALQUIER INFORMACI\u00d3N, SOFTWARE Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB, LA ELIMINACI\u00d3N O ELIMINACI\u00d3N POR PARTE DE ESTRELLITA DE CUALQUIER MATERIAL EN EL SITIO WEB, O QUE SURJA DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO WEB, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI ESTRELLITA O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS O LICENCIANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DA\u00d1OS. ESTA RENUNCIA SE APLICA, SIN LIMITACI\u00d3N, A CUALQUIER DA\u00d1O O PERJUICIO QUE SURJA DE CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISI\u00d3N, INTERRUPCI\u00d3N, ELIMINACI\u00d3N, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACI\u00d3N O TRANSMISI\u00d3N, VIRUS INFORM\u00c1TICO, CORRUPCI\u00d3N DE ARCHIVOS, FALLA EN LA L\u00cdNEA DE COMUNICACI\u00d3N, INTERRUPCI\u00d3N DE LA RED O DEL SISTEMA, O ROBO, DESTRUCCI\u00d3N, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACI\u00d3N O USO DE CUALQUIER REGISTRO. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPEC\u00cdFICAMENTE QUE ESTRELLITA O SUS LICENCIANTES NO SER\u00c1N RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NING\u00daN USUARIO DEL SITIO WEB.<\/p>\n<p>Las limitaciones y exclusiones anteriores se aplicar\u00e1n en la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, en todas las acciones de cualquier tipo, ya sean contractuales, extracontractuales (incluida, entre otras, la negligencia) o basadas en cualquier otra teor\u00eda legal o de equidad. Cualquier cl\u00e1usula declarada inv\u00e1lida se considerar\u00e1 separable y no afectar\u00e1 la validez ni la aplicabilidad del resto de estos t\u00e9rminos. En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, la responsabilidad de Estrellita por cualquier causa de acci\u00f3n derivada de los servicios se limita a cien d\u00f3lares ($100).<\/p>\n<p>18. LIMITACI\u00d3N DE ACCIONES<\/p>\n<p>Usted acepta que cualquier reclamaci\u00f3n o acci\u00f3n legal derivada de su uso de los Servicios o de estos T\u00e9rminos deber\u00e1 presentarse dentro del plazo de un (1) a\u00f1o a partir de la fecha en que surgi\u00f3 dicha reclamaci\u00f3n o acci\u00f3n legal; de lo contrario, prescribir\u00e1 definitivamente, independientemente de cualquier plazo de prescripci\u00f3n u otra ley que disponga lo contrario. Dentro de este plazo, cualquier omisi\u00f3n por parte de Estrellita o sus filiales para hacer cumplir o ejercer cualquier disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos o derecho relacionado no constituir\u00e1 una renuncia a dicho derecho o disposici\u00f3n.<\/p>\n<p>19. LEY APLICABLE<\/p>\n<p>Sujeto a la cl\u00e1usula de arbitraje que se detalla a continuaci\u00f3n, y salvo las demandas de menor cuant\u00eda permitidas en la misma, cualquier acci\u00f3n o procedimiento que surja de, se relacione con o est\u00e9 conectado con estos T\u00e9rminos se presentar\u00e1 exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en Denver, Colorado, y usted consiente irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n personal de dichos tribunales y acepta que es un foro conveniente y que no intentar\u00e1 transferir dicha acci\u00f3n o procedimiento a ning\u00fan otro foro o jurisdicci\u00f3n, bajo la doctrina de forum non conveniens o de cualquier otra forma. Las leyes del Estado de Colorado rigen estos T\u00e9rminos, sin dar efecto a ning\u00fan principio de conflicto de leyes. No garantizamos que la informaci\u00f3n del Sitio Web sea apropiada o est\u00e9 disponible para su uso en otras ubicaciones, y el acceso al Sitio Web desde territorios donde su contenido pueda ser ilegal est\u00e1 prohibido. Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre Estrellita y los visitantes del Sitio Web con respecto a los Servicios.<\/p>\n<p>20. RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS<\/p>\n<p><strong>LEA ATENTAMENTE ESTA SECCI\u00d3N. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL.<\/strong><\/p>\n<p>Usted y Estrellita acuerdan que estos T\u00e9rminos afectan el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretaci\u00f3n y el cumplimiento de estas disposiciones arbitrales. Esta secci\u00f3n se interpretar\u00e1 de manera amplia y regir\u00e1 todas y cada una de las disputas entre usted y Estrellita, incluyendo, entre otras, las reclamaciones que surjan de o se relacionen con cualquier aspecto de la relaci\u00f3n entre nosotros, ya sea que se basen en un contrato, un acto il\u00edcito, una ley, fraude, tergiversaci\u00f3n o cualquier otra teor\u00eda legal; las reclamaciones que surgieron antes de estos T\u00e9rminos o cualquier acuerdo previo (incluyendo, entre otras, las reclamaciones relacionadas con la publicidad y cualquier contenido disponible en o a trav\u00e9s de los Servicios); y las reclamaciones que puedan surgir despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos. Las \u00fanicas disputas excluidas de esta amplia prohibici\u00f3n son aquellas relacionadas con una orden de restricci\u00f3n temporal o una medida cautelar, y los litigios de ciertos derechos de propiedad intelectual y reclamaciones ante tribunales menores, seg\u00fan se establece a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Al aceptar estos T\u00e9rminos, usted acepta resolver cualquier disputa con Estrellita de la siguiente manera:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Resoluci\u00f3n inicial de disputas.<\/strong> La mayor\u00eda de las disputas pueden resolverse sin recurrir a un litigio. Salvo en el caso de medidas cautelares, propiedad intelectual y reclamaciones ante tribunales de menor cuant\u00eda, usted y Estrellita se comprometen a hacer todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamaci\u00f3n, duda o desacuerdo directamente mediante consulta, y la negociaci\u00f3n de buena fe ser\u00e1 condici\u00f3n indispensable para que cualquiera de las partes inicie un litigio o un arbitraje.<\/p>\n<p><strong>Arbitraje vinculante.<\/strong> Si usted y Estrellita no llegan a un acuerdo dentro de un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir del inicio de la resoluci\u00f3n informal de disputas conforme a la cl\u00e1usula de Resoluci\u00f3n Inicial de Disputas mencionada anteriormente, cualquiera de las partes podr\u00e1 iniciar un arbitraje vinculante como \u00fanico medio para resolver las reclamaciones, sujeto a los t\u00e9rminos que se establecen a continuaci\u00f3n. Espec\u00edficamente, todas las reclamaciones que surjan de o se relacionen con estos T\u00e9rminos de Servicio (incluida la formaci\u00f3n, el cumplimiento y el incumplimiento de los T\u00e9rminos de Servicio o la Pol\u00edtica de Privacidad), la relaci\u00f3n entre las partes y\/o su uso del Sitio Web o los Servicios se resolver\u00e1n definitivamente mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje (AAA), excluyendo cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El \u00e1rbitro, y no ning\u00fan tribunal u organismo federal, estatal o local, tendr\u00e1 autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o se relacionen con la interpretaci\u00f3n, aplicabilidad, exigibilidad o formaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Servicio o la Pol\u00edtica de Privacidad, incluyendo pero no limitado a cualquier reclamo de que la totalidad o parte de estos T\u00e9rminos de Servicio o Pol\u00edtica de Privacidad es nulo o anulable, ya sea que un reclamo est\u00e9 sujeto a arbitraje, o la cuesti\u00f3n de la renuncia por conducta litigiosa. El \u00e1rbitro estar\u00e1 facultado para otorgar cualquier reparaci\u00f3n que estar\u00eda disponible en un tribunal bajo la ley o en equidad. El laudo arbitral ser\u00e1 escrito y ser\u00e1 vinculante para las partes y podr\u00e1 ser registrado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. Para iniciar un arbitraje, debe hacer lo siguiente: (a) escribir una Solicitud de Arbitraje que incluya una descripci\u00f3n del reclamo y el monto de los da\u00f1os que busca recuperar; (b) enviar una copia de la Solicitud de Arbitraje, la tarifa de presentaci\u00f3n correspondiente y este acuerdo de arbitraje, a AAA ya sea por correo electr\u00f3nico a casefiling@adr.org o por correo a cualquier oficina de AAA; y (c) enviar una copia de la Solicitud de Arbitraje a Estrellita por correo electr\u00f3nico o por correo postal a la informaci\u00f3n de contacto que se encuentra al final de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<p><strong>Selecci\u00f3n de \u00e1rbitros.<\/strong> Para garantizar un proceso de resoluci\u00f3n justo y eficiente, cualquier arbitraje entre usted y Estrellita ser\u00e1 llevado a cabo por un \u00e1rbitro neutral \u00fanico o un panel de \u00e1rbitros, a menos que las partes acuerden lo contrario. El \u00e1rbitro ser\u00e1 seleccionado de com\u00fan acuerdo de una lista proporcionada por la AAA. Para los fines de esta cl\u00e1usula, se define &quot;neutral&quot; de acuerdo con los est\u00e1ndares de la AAA como una persona independiente e imparcial seleccionada para actuar como tercero en un proceso de resoluci\u00f3n alternativa de disputas (RAD), incluido el arbitraje.<\/p>\n<p><strong>Condiciones de pago.<\/strong> Usted y Estrellita acuerdan que cada parte ser\u00e1 responsable de sus propios gastos en la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de su caso en el arbitraje, incluyendo honorarios legales, costos de testigos y honorarios de peritos, a menos que el \u00e1rbitro determine lo contrario. Salvo acuerdo escrito en contrario o lo exija la ley, usted y Estrellita compartir\u00e1n a partes iguales los honorarios del \u00e1rbitro, los gastos administrativos y cualquier tasa de presentaci\u00f3n aplicable cobrada por el proveedor de arbitraje. Si usted no puede pagar su parte de los honorarios del arbitraje, Estrellita podr\u00e1 adelantarlos a su entera discreci\u00f3n, sujeto a un posible reembolso seg\u00fan lo determine el \u00e1rbitro en el laudo final.<\/p>\n<p>Las partes entienden que, de no existir esta cl\u00e1usula de arbitraje obligatorio, tendr\u00edan derecho a demandar ante un tribunal y a un juicio con jurado. Asimismo, entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podr\u00edan ser superiores a los de un litigio y que el derecho a la obtenci\u00f3n de pruebas podr\u00eda ser m\u00e1s limitado en el arbitraje que en un tribunal.<\/p>\n<p>Si usted reside en los Estados Unidos, el arbitraje podr\u00e1 llevarse a cabo en el condado donde resida al momento de presentar la solicitud. Para las personas que residan fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se iniciar\u00e1 en el estado de Colorado, Estados Unidos de Am\u00e9rica. Usted y Estrellita aceptan someterse a la jurisdicci\u00f3n personal de cualquier tribunal federal o estatal en Denver, Colorado, para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo arbitral.<\/p>\n<p><strong>Renuncia a demandas colectivas.<\/strong> Usted y Estrellita acuerdan adem\u00e1s que el arbitraje se llevar\u00e1 a cabo \u00fanicamente a t\u00edtulo individual y no como una demanda colectiva u otra acci\u00f3n representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o solicitar reparaci\u00f3n de forma colectiva. USTED Y ESTRELLITA ACUERDAN QUE CADA UNO PODR\u00c1 PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO \u00daNICAMENTE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Si alg\u00fan tribunal o \u00e1rbitro determina que la renuncia a la demanda colectiva establecida en este p\u00e1rrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder de forma colectiva, entonces las disposiciones de arbitraje establecidas anteriormente se considerar\u00e1n nulas y sin efecto en su totalidad y se considerar\u00e1 que las partes no han acordado someter las disputas a arbitraje.<\/p>\n<p><strong>Excepci\u00f3n para litigios de propiedad intelectual y demandas ante tribunales de menor cuant\u00eda.<\/strong> No obstante la decisi\u00f3n de las partes de resolver todas las controversias mediante arbitraje, cualquiera de ellas podr\u00e1 interponer acciones de ejecuci\u00f3n, resoluciones sobre la validez o reclamaciones derivadas de robo, pirater\u00eda o uso no autorizado de propiedad intelectual ante tribunales estatales o federales, o ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos\/Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas, para proteger sus derechos de propiedad intelectual (por \u2019derechos de propiedad intelectual\u201c se entienden las patentes, los derechos de autor, los derechos morales, las marcas comerciales y los secretos comerciales, pero no los derechos de privacidad o publicidad). Asimismo, cualquiera de las partes podr\u00e1 solicitar amparo ante un tribunal de menor cuant\u00eda para controversias o reclamaciones que se encuentren dentro del \u00e1mbito de competencia de dicho tribunal.<\/p>\n<p>Las disposiciones anteriores de esta secci\u00f3n no se aplicar\u00e1n a ninguna acci\u00f3n legal que emprendamos para solicitar una orden judicial u otra medida cautelar en relaci\u00f3n con cualquier p\u00e9rdida, costo o da\u00f1o (o cualquier p\u00e9rdida, costo o da\u00f1o potencial) relacionado con los Servicios, su uso del Sitio web, nuestros derechos de propiedad intelectual o nuestros productos o Servicios.<\/p>\n<p><strong>Supervivencia.<\/strong> Esta secci\u00f3n seguir\u00e1 vigente incluso despu\u00e9s de la rescisi\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Servicio.<\/p>\n<p>21. REPARACI\u00d3N EQUITATIVA<\/p>\n<p>Usted reconoce y acepta que, en caso de incumplimiento o amenaza de violaci\u00f3n de nuestros derechos de propiedad intelectual e informaci\u00f3n confidencial y de propiedad exclusiva por su parte, sufriremos un da\u00f1o irreparable y, por lo tanto, tendremos derecho a solicitar medidas cautelares para hacer cumplir estos T\u00e9rminos. Sin renunciar a ning\u00fan otro recurso previsto en estos T\u00e9rminos, podremos solicitar ante cualquier tribunal con jurisdicci\u00f3n las medidas cautelares, equitativas, provisionales o de embargo que sean necesarias para proteger nuestros derechos y propiedad mientras se resuelve el arbitraje mencionado anteriormente. Por la presente, usted consiente de forma irrevocable e incondicional a la jurisdicci\u00f3n personal y material de los tribunales federales y estatales del Estado de Colorado para cualquier acci\u00f3n que emprendamos en virtud de dichas disposiciones.<\/p>\n<p>22. SITIO WEB CON SEDE EN EE. UU.<\/p>\n<p>El sitio web es controlado y operado por Estrellita en los Estados Unidos. No garantizamos que el sitio web ni los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de \u00e9l est\u00e9n disponibles o sean apropiados para su uso en su ubicaci\u00f3n. El uso o acceso al sitio web no implica que nos beneficiemos intencionadamente de las ventajas o privilegios de operar en ning\u00fan estado o jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<p>23. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA<\/p>\n<p>Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la Divisi\u00f3n de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, por escrito, a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por tel\u00e9fono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.<\/p>\n<p>24. MISCEL\u00c1NEA<\/p>\n<p>Por favor, revise las dem\u00e1s pol\u00edticas publicadas en el sitio web. Estas pol\u00edticas tambi\u00e9n rigen su visita al sitio web. Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos resultara ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposici\u00f3n se considerar\u00e1 separable de estos T\u00e9rminos y no afectar\u00e1 la validez ni la aplicabilidad de las dem\u00e1s disposiciones. Estos T\u00e9rminos y cualquier norma operativa publicada constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del presente, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o simult\u00e1neas, ya sean orales o escritas, entre las partes con respecto a dicho objeto.<\/p>\n<p>25. CONT\u00c1CTENOS<\/p>\nSi tiene alguna pregunta sobre esta Pol\u00edtica de Privacidad, p\u00f3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico.<br \/>\nen <a href=\"mailto:info@estrellita.com\">info@estrellita.com<\/a>, tel\u00e9fono al <a href=\"tel:(303) 779-2610\">(303) 779-2610<\/a>, o en: Estrellita<br \/>\n99 Inverness Drive Este, #200<br \/>\nEnglewood, Colorado 80112","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":104,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2140","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Service | Estrellita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/estrellita.com\/es\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Service | Estrellita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Online Terms of Service Last Updated: August 11, 2026 These Terms of Service (the &#8220;Terms of Service&#8221; or &#8220;Terms&#8221;) are entered into between you and Estrellita, Inc. and its subsidiaries and affiliates (collectively, &#8220;Estrellita,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; and &#8220;our&#8221;). These Terms govern your access to, and use of, the Estrellita mobile app and website located at&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/estrellita.com\/es\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrellita\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Estrellita.Inc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T21:11:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Estrellitainc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/terms-of-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/terms-of-service\\\/\",\"name\":\"Terms of Service | Estrellita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-03T21:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T21:11:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/terms-of-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/terms-of-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/terms-of-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/\",\"name\":\"Estrellita\",\"description\":\"Beginning Spanish Reading Program for Elementary Students\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#organization\",\"name\":\"Estrellita, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Estrellita_FinalLogo_AcceleratedTagline.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Estrellita_FinalLogo_AcceleratedTagline.png\",\"width\":432,\"height\":148,\"caption\":\"Estrellita, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estrellita.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Estrellita.Inc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Estrellitainc\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/estrellita-inc-?trk=top_nav_home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de servicio | Estrellita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/estrellita.com\/es\/terms-of-service\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms of Service | Estrellita","og_description":"Online Terms of Service Last Updated: August 11, 2026 These Terms of Service (the &#8220;Terms of Service&#8221; or &#8220;Terms&#8221;) are entered into between you and Estrellita, Inc. and its subsidiaries and affiliates (collectively, &#8220;Estrellita,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; and &#8220;our&#8221;). These Terms govern your access to, and use of, the Estrellita mobile app and website located at&hellip;","og_url":"https:\/\/estrellita.com\/es\/terms-of-service\/","og_site_name":"Estrellita","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Estrellita.Inc","article_modified_time":"2026-08-11T21:11:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Estrellitainc","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"28 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/estrellita.com\/terms-of-service\/","url":"https:\/\/estrellita.com\/terms-of-service\/","name":"Condiciones de servicio | Estrellita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/estrellita.com\/#website"},"datePublished":"2015-08-03T21:07:15+00:00","dateModified":"2026-08-11T21:11:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/estrellita.com\/terms-of-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/estrellita.com\/terms-of-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/estrellita.com\/terms-of-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/estrellita.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/estrellita.com\/#website","url":"https:\/\/estrellita.com\/","name":"Estrellita","description":"Programa de lectura inicial en espa\u00f1ol para estudiantes de primaria","publisher":{"@id":"https:\/\/estrellita.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/estrellita.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/estrellita.com\/#organization","name":"Estrellita, Inc.","url":"https:\/\/estrellita.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/estrellita.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/estrellita.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Estrellita_FinalLogo_AcceleratedTagline.png","contentUrl":"https:\/\/estrellita.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Estrellita_FinalLogo_AcceleratedTagline.png","width":432,"height":148,"caption":"Estrellita, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/estrellita.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Estrellita.Inc","https:\/\/x.com\/Estrellitainc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/estrellita-inc-?trk=top_nav_home"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estrellita.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}