Condiciones de uso en línea

Actualizado el 11 de julio de 2023

Le damos la bienvenida y le agradecemos su interés en Estrellita, Inc. (en adelante, “Estrellita” o “nuestro”, “nosotros” o “nos”) y en nuestros productos y servicios. Estos Términos de uso en línea, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier otro acuerdo que pueda celebrar con nosotros (en conjunto, los “Términos”), reflejan su acuerdo con nosotros con respecto al uso adecuado y autorizado de nuestros Sitios, todo el contenido de dichos Sitios, en su totalidad o en parte, y su licencia y/o compra de nuestros Productos. Según el Producto adquirido o bajo licencia, es posible que se le solicite que acepte acuerdos de suscripción o licencia adicionales, términos de distribuidor o términos de facturación.

ESTOS TÉRMINOS SON UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE. LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. AL ACCEDER A NUESTROS SITIOS, COMPRAR O LICENCIAR NUESTROS PRODUCTOS Y/O PROPORCIONARNOS CONTENIDO DE USUARIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR NUESTROS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA A NUESTROS SITIOS, NO NOS PROPORCIONE CONTENIDO DE USUARIO NI COMPRE NI LICENCIA PRODUCTOS DE NOSOTROS.

Cambios en los Términos. Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento. La versión más actualizada de nuestros Términos está disponible en https://www.Estrellita.com/terms-of-use y reemplazará todas las versiones anteriores. Cualquier revisión tendrá una nueva fecha de “Actualización el”. Si no está de acuerdo con nuestros Términos, su único recurso es dejar de acceder a nuestros Sitios y/o comprar Productos.Esta sección “Cambios en los Términos” seguirá vigente después de la terminación de su uso de nuestros Sitios, Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Cambios en el(los) sitio(s). Algunas páginas de nuestros Sitios son meramente informativas. Podemos realizar cambios en nuestros Productos, incluidos nuestros Sitios, en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio o falta de actualización no se considerará evidencia de una acción indebida, un incumplimiento de estos Términos o fundamento para una Demanda procesable en nuestra contra. Además, la información dentro de nuestros Sitios puede estar desactualizada, ser inexacta, incompleta o contener errores u omisiones. Además, nuestros Sitios no formarán la base de, ni se confiará en ellos en relación con, ningún contrato o compromiso de ningún tipo. Esta sección "Cambios en el(los) Sitio(s)" sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Sitios o la compra o licencia de nuestros Productos, y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Datos personales recopilados. Nuestros productos pueden recopilar sus datos personales (definidos por la ley de Colorado) por motivos comerciales legítimos. Consulte nuestra política de privacidad para obtener más información sobre la información que recopilamos y cómo se utilizan, mantienen y protegen estos Datos Personales.

Disponibilidad del producto | No se permiten descargas del sitio. Utilizamos procedimientos estándar de la industria para proporcionar y mantener nuestros Productos. No podemos hacer ninguna promesa de que los Productos no sufrirán interrupciones ni estarán libres de errores. Podemos decidir dejar de mostrar nuestros Sitios en forma total o parcial o dejar de ofrecer Productos a nuestro exclusivo criterio. Tal cese no constituirá un incumplimiento de ningún acuerdo que tengamos con usted.

Nuestros sitios se muestran, no se publican. No le otorgamos ningún derecho sobre el contenido que mostramos y usted no tiene derecho a descargar dicho contenido a menos que lo permitamos explícitamente (por ejemplo, los materiales de recursos para distribuidores o revendedores (profesionales) pueden identificarse específicamente como descargables). El uso indebido de nuestro contenido puede violar las leyes aplicables.

Esta sección “Disponibilidad del producto | No se permiten descargas del sitio” sobrevivirá la terminación de su uso de nuestros Sitios, Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Precios. Podemos realizar cambios en los precios de los productos sin previo aviso en cualquier momento antes de realizar su pedido. Además, todos los productos están sujetos a disponibilidad. Nos reservamos el derecho de cancelar pedidos a nuestra entera discreción en cualquier momento y por cualquier motivo. El precio de un artículo no se confirmará hasta que realice el pedido. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que una pequeña cantidad de artículos en los Sitios tengan un precio incorrecto. Si el precio correcto de un artículo es mayor que el precio indicado, nos comunicaremos con usted para obtener instrucciones antes del envío o cancelaremos su pedido y le notificaremos dicha cancelación y el motivo de la misma. En algunas situaciones, utilizamos terceros para gestionar su pago de un Producto. Usted acepta que no somos responsables de ningún problema que pueda tener con ese pago.

Pedidos. Puede comprar productos en nuestros sitios. Utilizamos un procesador externo para ayudarnos con su pedido y la gestión de su información personal. Consulte nuestra política de privacidad.

Envío y Entrega. El riesgo de pérdida y la titularidad de los Productos que compre pasan a usted cuando entregamos el artículo a un transportista para su envío. Nos reservamos el derecho de rechazar el reemplazo de pedidos de clientes que hayan realizado solicitudes excesivas de pérdida y reemplazo a nuestro exclusivo criterio. Elegiremos un transportista a nuestro exclusivo criterio.

Propiedad | Derechos. Por nuestra cuenta o en nombre de terceros, conservamos toda la Propiedad Intelectual contenida en nuestros Productos o relacionada con ellos. Cualquier uso no autorizado por su parte puede violar las leyes aplicables. Solo se le permite acceder y ver nuestros Sitios y comprar o licenciar nuestros Productos para sus fines normales y previstos a menos que proporcionemos una autorización por escrito para cualquier otro uso. No le otorgamos ninguna licencia para copiar, reproducir, modificar, preparar o crear Trabajos Derivados de, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, sublicenciar, transferir, asignar, explotar o distribuir nuestros Productos de ninguna manera. Para mayor claridad, usted acepta, garantiza y declara que no, sin nuestro permiso previo por escrito,

Utilizar cualquier contenido de nuestros Sitios o de nuestros Productos excepto según lo permitamos nosotros,
Copiar, modificar, mejorar, revisar o crear trabajos derivados basados en nuestros productos,
Descargar, raspar o copiar cualquier contenido de nuestros Productos,
Sublicenciar, vender o distribuir de otro modo cualquiera de nuestros Productos,
Eliminar cualquier información o leyendas de propiedad o gestión de propiedad intelectual de nuestros Productos, incluidos, entre otros, avisos de patentes, marcas comerciales, derechos de autor y/u otros derechos restringidos.
Acceder o utilizar nuestros Productos para cualquier propósito ilegal o que viole las leyes aplicables,
Interferir con nuestros Sitios o el uso de nuestros Productos por parte de terceros de cualquier manera,
Realizar ofertas o publicidad no solicitada a otros Usuarios,
Intentar recopilar datos personales, incluidos, entre otros, datos de usuario, sobre o de otros usuarios o terceros sin su consentimiento,
Eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar o frustrar cualquiera de nuestras protecciones de contenido,
Enmarcar o utilizar cualquier técnica de enmarcado para encerrar cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) que se muestre en nuestros Productos,
Comprar términos de búsqueda o utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro "texto oculto" que utilice nuestros nombres o marcas comerciales sin nuestro consentimiento expreso por escrito,
Intentar ocultar su identidad, o
Utilizar cualquier robot, araña, tecnología automatizada, dispositivo o proceso manual para monitorear o copiar cualquiera de los contenidos de nuestros Productos o utilizar cualquiera de los mismos para interferir, o intentar interferir, con nuestras operaciones.

Solo para aclarar, estas restricciones incluyen una restricción a la carga de nuestros Productos, en su totalidad o en parte, a cualquier sitio web. Nada de lo contenido en estos Términos debe interpretarse como una concesión implícita, por preclusión o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a usted sobre ninguno de nuestros Productos o sobre la Propiedad Intelectual de terceros, excepto lo específicamente otorgado en este documento o lo acordado de otro modo por nosotros en un acuerdo escrito firmado por separado.

Esta sección “Propiedad | Derechos”, incluidas todas las subsecciones, sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Contenido del usuario. El Contenido de usuario es cualquier material de audio, video, texto o multimedia que usted cargue en cualquier sitio web controlado por nosotros. Nosotros no revisamos ni monitoreamos su Contenido de usuario. Algunos Contenidos de usuario pueden ser grabados automáticamente por nuestros Productos, por ejemplo, a través de nuestro software, con fines de evaluación. Usted es el único responsable de cualquier Contenido de usuario que cargue, nos proporcione o que se grabe automáticamente, y nos exime de toda responsabilidad y nos indemniza por cualquier responsabilidad por daños, pérdidas o lesiones que surjan de o estén relacionados con su Contenido de usuario, incluidos, entre otros, los honorarios y costos de abogados y cualquier monto pagado en concepto de acuerdo.

Cualquier punto de vista u opinión expresados en cualquier Contenido de Usuario no necesariamente expresan ni reflejan nuestros puntos de vista u opiniones.

Su única y exclusiva solución en caso de pérdida o daño del Contenido del Usuario, salvo que se trate de una pérdida a un tercero causada directamente por nuestra negligencia grave o mala conducta deliberada, será que hagamos todos los esfuerzos comercialmente razonables para reemplazar o restaurar los datos perdidos o dañados a partir de nuestra última copia de seguridad, si la hubiera. No seremos responsables de ninguna manera si no podemos restaurar dichos datos.

Cuando completa formularios en línea o nos proporciona Contenido de usuario a través de mensajes SMS/MMS o cualquier otro medio, acepta proporcionar información precisa, completa y verdadera. Acepta no utilizar un nombre falso o engañoso o un nombre que no esté autorizado a utilizar. Si, a nuestro exclusivo criterio, creemos que algún Contenido de usuario es falso, inexacto o incompleto, o si ha optado por participar en un programa de mensajería o nos ha proporcionado Contenido de usuario para un propósito ulterior, podemos negarle el acceso a nuestros Productos a nuestro exclusivo criterio; y podemos buscar todos los recursos equitativos y legales permisibles que estén a nuestra disposición.

Esta sección “Contenido del usuario”, incluidas todas las subsecciones, sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Liberación y licencia: Contenido del usuario. Al proporcionarnos Contenido de Usuario (incluido, a modo de ejemplo, la carga en nuestras redes sociales o mediante mensajes SMS/MMS), nos otorga una licencia no rescindible para utilizar dicho Contenido de Usuario de cualquier manera comercial, en su totalidad o en parte, y en combinación con otro contenido, en todo el mundo. No utilizaremos ningún Contenido de Usuario de una manera que pueda asociarse con una persona en particular.

Por la presente, usted libera, exime y acepta eximir a Estrellita de toda responsabilidad por cualquier Reclamo relacionado con nuestro uso de su Contenido de Usuario, incluidos los honorarios y costos de los abogados. Esta exención incluye Reclamos que puedan surgir en virtud de cualquier desenfoque, distorsión, alteración, ilusión óptica o uso de su Contenido de Usuario en forma compuesta, ya sea intencional o no, o que pueda ocurrir en cualquier procesamiento posterior de dicho Contenido de Usuario, así como cualquier publicación del mismo en su totalidad o en parte. A modo de ejemplo únicamente, dichos Reclamos incluyen difamación, calumnia, injuria, luz falsa, publicidad y/o invasión de la privacidad.

Si comparte su Contenido de usuario con terceros, no podemos asumir ninguna responsabilidad por el uso que hagan terceros de dicho Contenido de usuario; y la exención de responsabilidad en esta Sección se aplica a dicho contenido compartido.

Esta Sección “Liberación y Licencia: Contenido del Usuario” sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Errores | ErroresSi hay errores o fallas materiales que hacen que nuestros Productos no cumplan con su propósito previsto, podremos reparar dichos errores o fallas materiales si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que dichos errores o fallas son razonablemente reparables. Si creemos que dichos errores o fallas materiales no se pueden reparar, podremos, a nuestro exclusivo criterio, dejar de ofrecer o proporcionar los Productos afectados, lo cual no constituirá un incumplimiento de ningún acuerdo con usted. Su único recurso en caso de que no reparemos un error o falla material es dejar de acceder a nuestros Sitios o dejar de comprar, licenciar o usar nuestros Productos. No reparar errores o fallas no constituirá un incumplimiento de estos Términos.

Auditoría | Derechos de vigilanciaNos reservamos el derecho de supervisar y auditar todo uso de nuestros Productos por nuestra cuenta o a través de nuestros Socios Comerciales. Si determinamos que no cumple con nuestros Términos, será responsable de cualquier pérdida, daño o lesión que nosotros o terceros podamos sufrir. Esta sección “Auditoría | Derechos de supervisión” sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros durante dos (2) años.

Uso por parte de niños menores de 13 años. Nuestros sitios no están destinados a ser utilizados por menores de edad. Sin embargo, muchos de nuestros productos se utilizan con fines educativos y de evaluación educativa y están destinados a ser utilizados por niños menores de 13 años. Se requiere el consentimiento verificable de los padres o tutores legales de un niño antes de que un niño use nuestros productos (excepto para acceder a nuestros sitios). Si usted es una institución educativa, acepta que tiene permisos escritos de los padres o tutores legales firmados y archivados antes de configurar cuentas de usuario para sus estudiantes. Consulte nuestra política de privacidad para obtener información sobre qué Datos Personales se recopilan y cómo se almacena y utiliza dicha información.

Cuentas vinculadas. Es posible que, ahora o en el futuro, le permitamos acceder a nuestros Sitios o acceder y comprar nuestros Productos a través de ciertas Cuentas Vinculadas. Al acceder a nuestros Sitios a través de una Cuenta Vinculada, usted acepta que podemos acceder y utilizar cualquier información de la cuenta de la Cuenta Vinculada que haya configurado para que esté disponible para terceros, y acepta los términos de uso de la Cuenta Vinculada con respecto a su uso de nuestros Sitios a través de la Cuenta Vinculada. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no es segura, notifíquenoslo de inmediato a info@Estrellita.comPuede modificar nuestros permisos de acceso modificando la configuración de su cuenta vinculada. Al modificar dichos permisos, es posible que algunas de las funciones de nuestros sitios o productos no funcionen como se esperaba.

Declaraciones y garantías del usuario. Usted afirma, declara y garantiza que cumplirá con todas las obligaciones establecidas en estos Términos. Además, por el presente documento, nos indemniza y nos exime de toda responsabilidad por cualquier Reclamo, incluidos los honorarios y costos de abogados y cualquier monto pagado en concepto de acuerdo, relacionado con su incumplimiento de estas declaraciones y garantías. Esta sección “Declaraciones y garantías del usuario” seguirá vigente tras la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Marcas comerciales. Somos propietarios de las siguientes marcas comerciales y nombres comerciales (“Marcas”), ya sea registrado en los EE. UU., en cualquier otro lugar del mundo o utilizado en el derecho consuetudinario:

ESTRELLITA®

ESCALERA®

LUNITA®

ESTRELLITA EN LA CASA®

ESTRELLITA FUGACES®

LA VEREDA DEL PROFE®

LA FAMILIA ALEGRIA®

Lectores nivelados de HOLA®

Es posible que esta lista no esté completa y que tengamos marcas adicionales que no se enumeran aquí. Si tiene preguntas sobre nuestras marcas, comuníquese con info@Estrellita.comNo podrá utilizar ninguna de nuestras Marcas para ningún fin sin nuestro permiso previo, firmado y por escrito. Esta sección “Marcas comerciales”, incluidas todas las subsecciones, seguirá vigente tras la finalización de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Violaciones de propiedad intelectual. En caso de que considere que se han violado sus otros derechos de propiedad intelectual, independientemente de si es suscriptor, licenciatario o usuario del producto, comuníquese con nosotros a info@Estrellita.com y proporcionarnos toda la siguiente información:

Su firma física o electrónica, o la de su agente autorizado, como propietario de la propiedad intelectual,
Identificación de la propiedad intelectual que se alega que ha sido infringida o, si se han infringido varios materiales, identificación de una lista representativa de dichas obras, incluido un enlace a la obra original y cualquier certificado de registro si está disponible,
Identificación y ubicación del material infractor en nuestros Productos (con una dirección de Internet específica, si corresponde),
Su información de contacto, incluyendo nombre, dirección física y de correo electrónico y número(s) de teléfono,
Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma afirmada no está autorizado por usted, como propietario de la propiedad intelectual, su agente o la ley, y
Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de la propiedad intelectual (si la presenta un agente).

Necesitamos todo de la información anterior. Si nos envía información incompleta, no podremos procesar su solicitud. Le devolveremos su solicitud, indicándole qué información falta marcando uno o más de los párrafos detallados anteriormente.

Alivio por incumplimiento. Si usted incumple estos Términos o viola nuestros derechos de cualquier manera, nos reservamos todos los derechos y recursos legales y de equidad. Usted acepta que podemos proceder con medidas cautelares u otras medidas de equidad sin la necesidad de depositar una fianza, según sea posible, para evitar su incumplimiento y, además, podemos iniciar una acción para recuperar los daños. A modo de ejemplo y sin limitación, si ha clonado o está utilizando un clon de cualquiera de nuestros Sitios u otros Productos, en su totalidad o en parte, o ha utilizado incorrectamente nuestros Productos de manera intencional o imprudente, en su totalidad o en parte, para usted o para un tercero, en incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable por cualquier motivo,

Usted será responsable de todos los daños, lesiones y pérdidas que suframos y de cualquier beneficio que haya obtenido a través de dicho incumplimiento (sin duplicación),
usted puede estar sujeto a una orden judicial para evitar más infracciones, y
usted acepta pagar todos nuestros costos relacionados de cualquier manera con dicho Reclamo, incluidos los honorarios de abogados, los costos, los costos de cualquier acuerdo y cualquier costo de cobranza.

También podemos cancelar su acceso a nuestros Productos, sin reembolso de los pagos que nos haya realizado, por cualquier incumplimiento de estos Términos. Esta sección de “Resarcimiento por incumplimiento” seguirá vigente tras la finalización de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Socios comerciales. Es posible que tengamos acuerdos con otras personas o empresas (“Socios comerciales”), que pueden cambiar sin previo aviso. No le otorgamos ningún derecho a seguir utilizando los nombres o marcas comerciales de nuestros Socios comerciales sin nuestro permiso por escrito. Para obtener información sobre los Datos personales que pueden compartirse con nuestros Socios comerciales, consulte nuestra Política de privacidad. política de privacidad.

Enlaces | Productos y servicios de terceros | Compras o licencias de socios comerciales. Cualquier referencia o enlace a otra empresa, socio comercial, sitio web o producto no constituye ni implica ningún acuerdo de propiedad, patrocinio, respaldo ni ninguna otra relación con nosotros. No hacemos ninguna declaración con respecto a estos terceros y no tenemos control sobre cómo los terceros usan la información, su uso de "cookies" o la seguridad del contenido en sus sitios web. Consulte nuestra Política de privacidad. política de privacidad y la información sobre los sitios vinculados en esa Política. Si se le dirige a un sitio web de terceros, rechazamos toda responsabilidad (como se detalla más específicamente en nuestros Avisos legales en este documento). Si tiene alguna pregunta sobre estos terceros o la información compartida, comuníquese con info@Estrellita.com.

Si tiene un problema con productos o servicios adquiridos a un Socio comercial (como un distribuidor), usted y el Socio comercial correspondiente acuerdan que cualquier Reclamo que pueda tener relacionado de alguna manera con dicha compra es únicamente entre usted y dicho Socio comercial. Usted y nuestros Socios comerciales eximen a Estrellita de cualquier responsabilidad por cualquier Reclamo relacionado con dichas compras, licencias o sublicencias, lo que incluye, entre otros, los honorarios y costos de abogados relacionados, el costo de cualquier acuerdo y cualquier costo de cobranza.

El usuario acepta el riesgo de pérdidas. El uso de nuestros Productos se realiza bajo su propio riesgo. Usted comprende que el uso de nuestros Productos implica ciertos riesgos. No existe sustituto para el buen juicio. No hacemos declaraciones ni ofrecemos garantías con respecto a su conexión a Internet o la funcionalidad de su hardware, firmware o software. Si su equipo no funciona correctamente, nuestros Productos pueden no funcionar como se espera. Usted acepta que no nos hará responsables de ninguna lesión, daño o pérdida que usted o su familia puedan sufrir a causa del uso de nuestros Productos. Esta sección “El usuario acepta el riesgo de pérdida” seguirá vigente tras la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros. Consulte nuestras Exenciones de responsabilidad a continuación para obtener más información.

Descargo de responsabilidad | Limitaciones de responsabilidad | Recuperación máxima. Las declaraciones realizadas en relación con nuestros Productos pueden ser declaraciones de expectativas futuras y otras declaraciones prospectivas que se basan en nuestra visión y suposiciones actuales e involucran riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados, el desempeño o los eventos reales difieran materialmente de aquellos expresados o implícitos. Salvo que se detalle específicamente en nuestros Términos, nada en nuestros Productos o en los materiales publicitarios constituirá la base de, o será considerado como base en relación con, ningún contrato o compromiso adicional.

LOS PRODUCTOS ESTRELLITA® SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTRELLITA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CONOCIDAS O DESCONOCIDAS, YA SEA QUE SURJAN POR ESTATUTO O DE OTRO MODO EN LA LEY O DE UN CURSO DE NEGOCIO O USO EN EL COMERCIO, A MENOS QUE UNA GARANTÍA LIMITADA SE DETALLE ESPECÍFICAMENTE EN LOS PRODUCTOS,

NOSOTROS RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR SU INCAPACIDAD DE USAR NUESTROS PRODUCTOS POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN Y SOLO A MODO DE EJEMPLO, DEFECTOS EN LA PRECISIÓN O INTEGRIDAD, DEMORA O FALLA EN LA TRANSMISIÓN, NO COMPATIBILIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS CON SISTEMAS OPERATIVOS, ERRORES U OMISIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS, PROBLEMAS CON LOS SERVICIOS O PRODUCTOS DE SOCIOS COMERCIALES, ERRORES, VIRUS, GUSANOS Y/U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

Usted asume el costo total de todo servicio, reparación o corrección necesaria de problemas causados por virus u otros componentes dañinos causados por usted o terceros o que se originen en el entorno de su computadora o dispositivo electrónico.

NO SE CREARÁ NINGUNA GARANTÍA POR CUALQUIER INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR NOSOTROS, O A TRAVÉS DE CUALQUIER PUBLICIDAD, YA SEA PROPORCIONADA POR NOSOTROS, UN DISTRIBUIDOR, REVENDEDOR O CUALQUIER OTRO REPRESENTANTE.

NOSOTROS RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, CALIDAD, CONFIABILIDAD, IDONEIDAD, INTEGRIDAD, VERACIDAD, UTILIDAD O EFICACIA DE NUESTROS PRODUCTOS.

EN NINGÚN CASO ESTRELLITA, SUS AFILIADOS O SUS SOCIOS COMERCIALES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, CON RESPECTO A NUESTROS PRODUCTOS, O LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE SE ACCEDA O SE PROPORCIONEN A TRAVÉS DE NOSOTROS, INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO Y SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS, GASTOS MÉDICOS, PÉRDIDA DE ORIENTACIÓN, CUIDADO Y/O COMPAÑÍA.

EN CASO DE QUE SE ACCEDA A NUESTROS SITIOS O SE COMPREN O LICENCIAN PRODUCTOS EN UNA JURISDICCIÓN QUE NO PERMITA TODAS O PARTE DE NUESTRAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDAS LAS SUBSECCIONES), LA CANTIDAD MÁXIMA RECUPERABLE POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE RESULTEN EN UNA SENTENCIA FINAL, YA SEA QUE SE PRESENTEN DE UNA VEZ O POR SEPARADO A LO LARGO DEL TIEMPO, INCLUIDAS LAS APELACIONES, SE RESTRINGIRÁ A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR EL PRODUCTO COMPRADO, SIEMPRE QUE (i) DICHO PRODUCTO CAUSÓ DIRECTAMENTE LOS DAÑOS, LESIONES O PÉRDIDAS; (ii) EL RECLAMANTE SEA ÚNICAMENTE EL USUARIO FINAL QUE COMPRÓ O LICENCIATÓ DICHOS PRODUCTOS PARA SUS PROPÓSITOS NORMALES Y PREVISTOS; (iii) DICHO USUARIO FINAL PUEDE PROPORCIONAR UN RECIBO VÁLIDO PARA LA COMPRA; (iv) LA COMPRA FUE REALIZADA A TRAVÉS DE NOSOTROS O DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO; Y (v) DICHA RECUPERACIÓN MÁXIMA SÓLO ESTARÁ DISPONIBLE SI DICHO USUARIO FINAL, CONSUMIDOR Y SUS SUBLICENCIATARIOS NO HAN INCUMPLIDO ESTOS TÉRMINOS. Esta recuperación máxima incluirá todos los costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios y costos de los abogados del Usuario final, los costos de cobranza y cualquier monto pagado en concepto de acuerdo.

LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A TODAS LAS RECLAMACIONES, LESIONES, DAÑOS, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS, COMO SEA LA CAUSA, Y YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, POR AGRAVIO, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI ESTRELLITA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INCLUSO SI DICHOS DAÑOS FUERAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.

Esta sección “Descargos de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad” sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Comunicaciones electrónicas. Para los visitantes del Sitio y los compradores o licenciatarios de nuestros Productos ubicados dentro de los Estados Unidos y/o sus territorios, usted acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicas. Para los visitantes del Sitio ubicados fuera de los EE. UU., no nos comunicaremos con usted excepto como se detalla en nuestra Política de privacidad. política de privacidad.

Si se encuentra fuera de los EE. UU. y desea comprar o licenciar nuestros productos, comuníquese con nosotros en info@Estrellita.comEn este momento, no ofrecemos nuestros Productos fuera de los Estados Unidos (excluyendo su capacidad de acceder a nuestro Sitio). Mantendremos los Datos Personales solo para responder a su solicitud de información como se detalla en nuestra Política de Privacidad. política de privacidad.

Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá con todos los requisitos legales de comunicación, incluido que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Si desea optar por no recibir comunicaciones por correo electrónico, excepto las notificaciones legales, infórmenos comunicándose con nosotros. info@Estrellita.com con “cancelar suscripción” en la línea de asunto. Eliminaremos su correo electrónico de nuestra base de datos de gestión de clientes (o lo anonimizaremos o seudonimizaremos) dentro de un período de tiempo razonable, siempre que no sea suscriptor o licenciatario de ninguno de nuestros Productos. Si es suscriptor o licenciatario de nuestros otros Productos o compra o licencia nuestros Productos más adelante, aún podemos comunicarnos con usted por asuntos relacionados con su suscripción o compra. Nuestra demora razonable en cumplir con su solicitud de cancelación de suscripción no se considerará un incumplimiento de estos Términos.

Elección de ley | Leyes aplicables. Usted acepta que cualquier Reclamo relacionado con nosotros o nuestros Productos, y/o nuestros Términos están sujetos a las leyes del Estado de Colorado, EE. UU., a menos que las leyes federales de EE. UU. prevalezcan, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Si bien la definición de “Datos personales” puede variar según su ubicación, cualquier disputa relacionada con dichos Datos personales se determinará de conformidad con la ley de Colorado, a menos que la ley federal de EE. UU. prevalezca.

La jurisdicción y competencia para cualquier Reclamo relacionado con nosotros, nuestros Productos, nuestros Términos y cualquier asunto legal relacionado, solo será apropiada en los tribunales del condado en el que Estrellita tiene su sede principal de negocios o en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. de Colorado. Además, usted y Estrellita consienten expresa e irrevocablemente la jurisdicción y competencia personal y material en estos tribunales para cualquier Reclamo realizado. También acepta que solo presentará Reclamos contra nosotros en conjunto (es decir, todos juntos) y que no buscará ni aceptará actuar como representante designado en una demanda colectiva ni buscará reparación en nombre de nadie más que usted mismo. Si su acceso a nuestros Sitios o su compra o licencia de nuestros Productos se realiza a través de su empleo, solo su empleador puede presentar Reclamos contra nosotros.

Administramos nuestros Sitios y gestionamos todos nuestros Productos desde nuestras oficinas en Colorado, EE. UU. No garantizamos que nuestros Productos sean apropiados o estén disponibles para su uso en su ubicación, y el acceso a nuestro Sitio, o las compras o licencias de nuestros Productos desde territorios donde dichas actividades son ilegales, están prohibidas. Si decide acceder a nuestros Sitios o comprar/licenciar nuestros Productos desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.

Esta sección “Elección de ley | Leyes aplicables” sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Avisos. Cualquier notificación que desee proporcionar a Estrellita debe enviarse por correo electrónico a info@Estrellita.com o por correo postal de EE. UU., con franqueo pago, a Estrellita, Inc., 99 Inverness Drive East, #200, Englewood, Colorado 80112.

Las preguntas o comentarios con respecto a estos Términos pueden enviarse a info@Estrellita.com.

Si actualizamos nuestros Términos, publicaremos un aviso destacado en nuestra(s) página(s) de inicio para notificarle sobre cualquier cambio significativo en estos Términos e indicaremos en la parte superior del documento cuándo se actualizó por última vez. Es posible que deba revisar y aceptar nuestros Términos antes de comprar nuestros Productos.

Definiciones.

Estas definiciones se aplican a todos nuestros Términos, incluido cualquier acuerdo que pueda celebrar con nosotros y nuestros política de privacidad.

"Aplicación" significa una aplicación de software de computadora.

"Socios comerciales” son personas o empresas con quienes celebramos acuerdos para ayudar a proporcionar Productos, incluyendo, sin limitación y solo a modo de ejemplo, el mantenimiento de nuestro Sitio, el procesamiento de pagos, el análisis del tráfico, la prestación de asistencia al cliente, la prestación de servicios de gestión de relaciones con el cliente, la comercialización, la fabricación, la distribución y/o la reventa de productos y servicios.

"Afirmar" significa cualquier desacuerdo, controversia, disputa, demanda, causa de acción, litigio u otro procedimiento legal o equitativo, sea cual sea.

"Trabajo derivado" es una obra basada en una o más obras preexistentes, como una traducción, arreglo musical, dramatización, ficcionalización, versión cinematográfica, grabación sonora, reproducción artística, compendio, condensación o cualquier otra forma en que una obra pueda ser reelaborada, transformada o adaptada. Una obra que consiste en revisiones editoriales, anotaciones, elaboraciones u otras modificaciones que, en su conjunto, representan una obra original de autoría, es una “obra derivada”.

"Intelectual Propiedad” significa derechos sobre toda propiedad intangible e industrial, incluyendo, sin limitación, todas las patentes, solicitudes de patentes, marcas comerciales, imagen comercial, derechos de autor, información confidencial, incluyendo secretos comerciales, y Trabajos Derivados y mejoras a dicha propiedad. A modo de ejemplo, y sin limitación, la Propiedad Intelectual incluye (i) todos los diseños, especificaciones, procesos, técnicas, tecnología, dibujos, estrategias, metodologías, presentaciones, prototipos, programas informáticos, modelos, planes de marketing e invenciones que sean el resultado de la creatividad, (ii) información de propiedad exclusiva o información confidencial, secretos comerciales, ideas, conceptos y conocimientos técnicos, y (iii) derechos de publicidad y privacidad, todos (i), (ii) y (iii) en cualquier forma o formato y ya sea que estén registrados o sean registrables o no, e incluyendo todos los derechos a aplicaciones, registros, continuaciones y renovaciones relacionadas. Sin limitar esta definición, y a modo de ejemplo, la Propiedad Intelectual de Estrellita incluye cualquier aplicación de escritorio y móvil de Estrellita™ (“Aplicaciones”), software descargable o basado en la nube (“SaaS”), nuestras marcas comerciales, nuestras metodologías patentadas, nuestros kits y materiales educativos, materiales para docentes, videos, gráficos, nuestro código fuente, el contenido de nuestro Sitio, incluido el contenido del blog y la publicidad.

"Jurisdicción”para cualquier Reclamo que pueda tener contra nosotros, sea cual sea, relacionado con nuestros Términos y cualquier otro acuerdo que podamos tener con usted que hayamos aprobado y ejecutado, su uso de nuestros Productos y su compra/licencia de nuestros Productos, significa el condado en el que Estrellita, Inc. tiene su sede principal de negocios y/o el Tribunal de Distrito de los EE. UU. ubicado más cercano a la sede principal de negocios de Estrellita en Colorado si se aplican las leyes federales de los EE. UU. Todos los Reclamos se determinarán de conformidad con la ley de Colorado a menos que la ley federal de los EE. UU. la sustituya. Usted acepta que Estrellita tendrá jurisdicción personal y sobre la materia sobre usted y los Reclamos que realice contra o que involucren a Estrellita.

"Cuenta vinculada" significa una cuenta que usted pueda tener con un servicio de red social de terceros u otro proveedor de Internet, desde cuya cuenta usted pueda vincularse a cualquiera de nuestros Sitios.

"Datos personales" " se define de manera diferente según el lugar donde residas. Si resides en los Estados Unidos, en la medida en que corresponda según las leyes aplicables, la ley de Colorado regirá en estos Términos. Según la ley de Colorado, los Datos personales se definen como cualquier información que esté, o pueda estar razonablemente, vinculada a una persona identificable. No incluye información disponible públicamente ni información anónima. En el caso de que te encuentres en la Unión Europea/Espacio Económico Europeo ("UE/EEE") o en cualquier otro lugar del mundo, los Datos personales se definirán según las leyes aplicables donde resides; sin embargo, estas leyes no prevalecerán sobre la Jurisdicción y el lugar de celebración (en Colorado) ni sobre ningún otro de los derechos y obligaciones contenidos en nuestros Términos.

"Productos" significa todas y cada una de las ofertas que le ofrecemos, incluyendo, sin limitación, nuestro Sitio, el contenido o la información en dicho Sitio, nuestra mercancía, todo el software descargable o basado en la nube, las Aplicaciones y cualquier mantenimiento, instalación, soporte técnico, servicios de soporte y otros servicios que podamos ofrecer o proporcionar en cualquier momento mediante suscripción o de otro modo.

"Sitio" o "Sitios" significa todos los sitios web y todo su contenido, en su totalidad o en parte, propiedad de Estrellita y operados por ella, incluidos, a modo de ejemplo y sin limitación, https://www.Estrellita.com y todas las páginas relacionadas, excepto el Contenido del Usuario. Nuestros Sitios NO incluyen sitios web operados por distribuidores y/o revendedores, independientemente de la titularidad de dichos dominios. Nuestros Sitios están incluidos en la definición de “Productos” del presente documento.

"Estrellita" o "Estrellita, Inc.” incluye a nuestras empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, licenciantes, sucesores y cesionarios y no incluye licenciatarios, distribuidores y/o revendedores.

"usar," "usando," o "usado”, en lo que respecta a nuestros Sitios, significa acceder, ver y/o mostrar nuestros Sitios para visualización personal para sus fines previstos en una sola computadora o dispositivo; y en lo que respecta a nuestros otros Productos, significa acceder a dichos Productos para su uso normal previsto para uso personal o uso por parte de sus empleados y estudiantes si se nos han comprado licencias suficientes con anticipación. El uso de nuestros Productos no permite una mayor transferencia sin nuestra autorización por escrito.

"Usuario” significa la persona o entidad que licencia, accede o utiliza nuestros Productos en su totalidad o en parte para sí misma (por ejemplo, un maestro, estudiante o padre) o que compra una cantidad de suscripciones para empleados (por ejemplo, un distrito escolar).

Los términos definidos en forma singular tendrán el mismo significado que los términos utilizados en forma plural.

Esta sección “Definiciones”, incluidas todas las subsecciones, sobrevivirá a la terminación de su uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Condiciones generales.

Reserva de derechos. Toda la propiedad intelectual de nuestros productos es de nuestra exclusiva propiedad. Nos reservamos todos los derechos que no le hayamos otorgado expresamente. Toda licencia sobre nuestros productos no es exclusiva ni transferible.

Cesión. Puedes no ceder nuestros Términos o cualquier derecho u obligación aquí establecidos sin la autorización previa por escrito de Estrellita. Podemos ceder todos o parte de nuestros derechos bajo estos Términos en relación con una fusión, adquisición, venta de activos, operación de la ley o de otro modo sin notificárselo a usted. No hay terceros beneficiarios de estos Términos.

DivisibilidadSi alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal, inaplicable o en conflicto con las leyes aplicables o las políticas públicas, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera y permanecerán en pleno vigor y efecto y los directores del Usuario, si los hubiera, y Estrellita (o un tribunal dentro de la Jurisdicción competente) se esforzarán por modificar esa cláusula inválida, ilegal o inaplicable de una manera que dé efecto a la intención de Estrellita.

IdiomaEstos Términos se interpretarán en el idioma inglés de los Estados Unidos. Cualquier traducción se realiza únicamente a modo de conveniencia. El idioma inglés de los Estados Unidos prevalecerá en caso de cualquier contradicción entre la versión en inglés y una traducción. Además, cualquier Reclamo debe realizarse y resolverse en el idioma inglés de los Estados Unidos.

Fuerza mayorEstrellita no será responsable de ningún daño a usted o a terceros por cualquier demora o incumplimiento en el desempeño si dicha demora o incumplimiento es causado por condiciones fuera de nuestro control, incluyendo, pero no limitado a, actos de Dios, restricciones gubernamentales, regulaciones, leyes o secuestros, problemas nacionales o internacionales continuos como guerras, amenazas de terrorismo, piratería o insurrecciones, huelgas, incendios, inundaciones, paros laborales, cierres o demoras de fronteras, embargos, cierres gubernamentales, pandemias, cierres de salud pública o epidemias.

Construcción. Cualquier referencia a “en el presente” se referirá a nuestros Términos y no a una sección específica de estos Términos. Los encabezados y las fuentes se utilizan solo para conveniencia. Todo lo que no se pueda hacer directamente según nuestros Términos tampoco se puede lograr indirectamente. Cualquier limitación en el uso de nuestros Productos o nuestra propiedad tangible o nuestra Propiedad Intelectual incluye automáticamente una limitación en el uso de dicha propiedad “en su totalidad o en parte”. Nuestros Términos no deben interpretarse en contra del redactor. Cualquier referencia a “ellos” o “ellos” se referirá a la parte a la que se refiere, independientemente del género o de si se trata de una persona o entidad humana.

Exención. La renuncia por parte de Estrellita a cualquier disposición de nuestros Términos debe ser por escrito y estar firmada por nosotros para que sea efectiva. La renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de nuestros Términos no constituirá ni funcionará como una renuncia al incumplimiento de dicha disposición en ninguna otra ocasión ni una renuncia al incumplimiento de otras disposiciones, ni la falta de cumplimiento de alguna disposición funcionará como una renuncia a dicha disposición.

Esta sección “General”, incluidas todas las subsecciones, sobrevivirá a la terminación de su Uso de nuestros Productos y cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Contacto. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros Sitios o estos Términos (incluida nuestra Política de privacidad y Descargo de responsabilidad), comuníquese con: 99 Inverness Drive East, Suite 200, Englewood, CO 80112. Correo electrónico: info@Estrellita.com. Teléfono: (303) 779-2610.

Última actualización: 11 de julio de 2023